广韵
北宋官修韵书,适合查反切、韵目、字义、异读和姓氏地名等文字线索。
篇目源流
《广韵》全称《大宋重修广韵》,北宋大中祥符元年奉敕重修,承接《切韵》《唐韵》系统,是中古音韵、字义训诂、姓氏地名资料的重要韵书。书中以韵目与反切、同韵字例、义训与异读、名物与姓氏等篇目为线索,以部首、音切、义训、异名、古文和方言材料组织文字知识,呈现此类知识从口诀、赋文、图式到分类讲解的书面化过程。
原文与今释
韵目与反切
- 原文 1
東:春方也。《說文》曰:動也,从日在木中
今释“东”是“东韵”的韵目字,条目先释“春方”,即东方与春时相配;再引《说文》释为“动”,并以“日在木中”解释字形。读《广韵》时,要先把韵目字当作本韵领头字,再看它兼具方位、字义和字形说明。
- 原文 2
德紅切,十七。
今释“德红切”是反切,上字“德”取声母,下字“红”取韵母和声调,用来标出中古读音。“十七”表示东韵下此组收十七字。这里的数字是韵书条目数量,不是术数吉凶数。
- 原文 3
同:齊也,共也,輩也,合也
今释“同”条先列核心义项:“齐”是相齐,“共”是共有,“辈”是同类,“合”是合并。韵书释义常用几个近义词并列,让读者从义群中把握字义范围,不像现代词典只给一个白话定义。
- 原文 4
徒紅切,四十五。
今释“徒红切”说明“同”在本韵中的中古读音,仍然用上字取声、下字取韵。“四十五”说明同韵组下收字较多。姓名或术语查字时,可据此知道同韵关系,但不能把反切直接换成现代读音判断。
同韵字例
- 原文 1
菄:東風菜義見上注俗加艹。
今释“菄”条说明此字指“东风菜”,义项见“东”条上注;“俗加艹”说它是在俗写中加草字头形成的写法。此例展示韵书会记录通行俗字和构形差异,读时要分清本字、俗字和义项来源。
- 原文 2
鶇:鶇鵍鳥名美形出廣雅亦作𪂝。
今释“鶇”条把它释为鸟名,并说“美形”见《广雅》,又记录异体作“𪂝”。这里的重点是名物训诂:韵书不仅标音,也保存古书中的鸟兽草木名,适合作为字义出处参考。
- 原文 3
童:童獨也,言童子未有室家也,又姓出東莞漢有琅邪內史童仲玉。
今释“童独也”先解释“童”有未婚、未成家之义;“童子未有室家”进一步说明字义所指的人生状态。后面“又姓”转入姓氏资料,举东莞、童仲玉为例。读这种条目,要把字义和姓氏出处分开看。
- 原文 4
銅:金之一品。
今释“铜”被释为“金之一品”,这里“金”泛指金属一类,“一品”是其中一种。韵书的训释很短,通常只给古人分类中的位置;现代解释不能把它扩写成完整冶金知识。
- 原文 5
桐:木名。《月令》云:淸明之日桐始華又桐廬縣在睦州亦姓有桐君藥録兩卷。
今释“桐”先释为木名,再引《月令》说明清明时桐花开放;随后列桐庐县、桐姓和《桐君药录》。一个字条可同时收植物、时令、地名、姓氏和书名,这正是《广韵》对文字材料的综合保存方式。
义训与异读
- 原文 1
中:平也,成也,宜也,堪也,任也,和也,半也
今释“中”条连续列出“平、成、宜、堪、任、和、半”等义项,说明此字可表示居中、合宜、能够、承担、调和等不同方向。查字时不能只取一个现代常用义,必须看原文语境选义。
- 原文 2
陟弓切,又陟仲切,四。
今释“陟弓切”标本韵读音,“又陟仲切”提示另有去声一读。“四”是本小组收字数量。这个“又切”非常关键,说明《广韵》会把多音关系纳入条目,不宜把古书中所有“中”都读成同一现代声调。
- 原文 3
忠:無私也,敬也,直也,厚也
今释“忠”条用“无私、敬、直、厚”四个词组成德性义群:不私、恭敬、正直、笃厚。若用于人物名义或经典解释,应把它看成道德语汇的集合,而不是单一的“忠诚”白话词。
- 原文 4
蟲:《爾雅》云:有足曰蟲無足曰豸
今释“虫”条引《尔雅》区分“有足曰虫,无足曰豸”,这是古代名物分类,不等同现代生物学分类。读这种引书句,要先知道它在保存训诂传统,再判断它能否用于现代知识场景。
- 原文 5
沖:和也,深也。
今释“冲”在此释为“和”与“深”,说明它不只表示冲撞,也可表示冲和、深远。古籍中遇到“冲”字,尤其在道家、礼制或人物品评语境中,要先考虑这些古义,再决定现代译法。
名物与姓氏
- 原文 1
終:極也,窮也,竟也,又姓漢有濟南終軍
今释“终”条以“极、穷、竟”解释终止、到头之义,后面又说它可作姓,并举汉代济南终军。此类条目对阅读古书人名有帮助,但姓氏材料只是出处线索,不说明今日姓氏分布。
- 原文 2
崇:高也,敬也,就也,聚也,又姓。鋤弓切,四。
今释“崇”先列“高、敬、就、聚”四义,既有空间之高,也有尊敬、归就、聚合之义。“又姓”提示它也可作姓。“锄弓切,四”给出反切和同组字数;字义和读音要并读,不能只看吉祥字面。
- 原文 3
嵩:山髙也,又山名又姓史記有嵩極玄子或作崧。息弓切,九。
今释“嵩”先释为山高,又指山名,并可作姓;“或作崧”记录异体。此条适合说明古籍里的山名、姓氏和异写如何同处一条,现代读本只把它作为文字材料,不把山岳意象转成取名必吉的承诺。
- 原文 4
戎:戎狄亦助也。《說文》作𢦦兵也,又姓漢宣帝戎婕妤生中山哀王竟。如融切,九。
今释“戎”条包含族称“戎狄”、语助、兵事义和姓氏资料,又注明《说文》字形作“𢦦”。这类字带有历史族群和兵事语境,现代使用时必须注意语义边界,不能只取古雅或刚武的表面印象。
- 原文 5
弓:弓矢。《釋名》云:弓穹也,張之穹穹然也
今释“弓”条先释为弓矢,再引《释名》用“穹”解释其张开弯曲之形。这里展示古训常用声音相近、形象相通的方式解释名物。读者可学其训诂方法,但不能把这种声训当作现代语源学的最终结论。
所限
- 本页只取《广韵》上平声卷开端的代表条目,不等于全书二百零六韵的完整检索页。
- 反切是中古音标注方法,不能直接等同现代普通话读音,也不能单独推出姓名吉凶。
- 字义、姓氏、地名材料只作文字训诂参考,现代取名仍需考虑语言习惯、法律登记、文化语境和个人意愿。
- 原文含异体字、古字和罕见字,本页尽量保留传本文字字形;疑难字只说明读法边界,不擅自改写成现代通行字。